194 Followers
49 Following
lagraziana

Lagraziana's Kalliopeion

This is a blog about my reads as well as everything related to them.

My taste is for good quality literature - old and new. Some of it I review here or on my main book blog Edith's Miscellany.

 

 

War and Peace in Classical Japan: The Heiké Story by Yoshikawa Eiji

The Heike Story: A Modern Translation of the Classic Tale of Love and War (Tuttle Classics) - Fuki Wooyenaka Uramatsu, Kenkichi Sugimoto, Kenichi Sugimoto, Eiji Yoshikawa

Japanese literature has a lot to offer although little is available in English translation. One of the great writers known also in the western hemisphere is Yoshikawa Eiji.

 

The Heiké Story is an epic story of war and peace with sentimental sidesteps – set in Classical Japan and based on true events as well as characters! Well, not as epic and colourful as the Japanese original must be because the translator took it upon himself to decide which plotlines and details might be interesting for western readers. Despite all, the life story of Heita Kiyomori is an intriguing novel that makes the classical "Tale of the Heike" accessible to modern readers.

 

Please click here to read my long review on my main book blog Edith's Miscellany!

 

Source: http://edith-lagraziana.blogspot.com